PD10 - Baladeur audiophile haute résolution

Un baladeur qui change de cap chez Astell&Kern

Le PD10 inaugure une nouvelle approche chez Astell&Kern. Il réunit dans un même appareil une conversion audio issue des modèles haut de gamme de la marque et un système Android complet, pensé pour l’écoute en streaming autant que pour les fichiers stockés en local.

Il marque aussi une évolution du design : pour la première fois sur un baladeur de la marque, la molette de volume emblématique laisse place à des boutons.

Une architecture de conversion à six puces

Le circuit HEXA

Le PD10 sépare totalement le traitement numérique et le traitement analogique. Deux modulateurs AK4191EQ réduisent d’abord le bruit du signal numérique entrant. Quatre DAC AK4498EX, isolés, se chargent ensuite uniquement de la conversion analogique. Astell&Kern présente le PD10 comme le premier baladeur à utiliser cette puce AKM.

Des circuits distincts pour chaque sortie

Sur la plupart des baladeurs, les sorties asymétrique et symétrique partagent le même chemin et passent par un commutateur audio, qui oblige à réduire puis restaurer le niveau du signal. Le PD10 dispose de deux circuits audio indépendants, l’un pour la sortie 3,5 mm, l’autre pour la sortie symétrique 4,4 mm. Chaque sortie fonctionne ainsi sans compromis lié à l’autre.

La technologie TERATON ALPHA de la marque complète l’ensemble en filtrant le bruit d’alimentation et en stabilisant l’amplification.

Deux amplificateurs adaptés à l’impédance

La sélection automatique Smart Gain

Lorsque l’on branche un casque ou des écouteurs, le PD10 mesure leur impédance et choisit l’amplificateur adapté. Jusqu’à 32 ohms, il passe en gain normal avec jusqu’à 5,6 Vrms en symétrique. Au-delà, il active le gain élevé, qui monte jusqu’à 8,3 Vrms. L’utilisateur n’a aucun réglage à effectuer.

Deux signatures sonores

Les deux amplificateurs n’ont pas seulement une puissance différente, ils ont reçu une mise au point distincte. Le gain normal privilégie la finesse et le détail, adapté aux écouteurs intra-auriculaires sensibles. Le gain élevé met l’accent sur la dynamique et la tenue des passages chargés, pour les casques plus exigeants.

Android complet et streaming en qualité native

Le PD10 est le premier appareil Astell&Kern à intégrer un système Android complet, avec accès aux applications de streaming. Android rééchantillonne normalement tous les flux audio, ce qui altère le signal. La technologie ADP (Astell&Kern Direct Path) contourne cette limite et permet une lecture bit-perfect, y compris depuis les applications de streaming.

Le PD10 est certifié Roon Ready et compatible Qobuz Connect. Il peut ainsi être piloté depuis ces applications sur le réseau. La fonction BT Sink lui permet aussi de recevoir le son d’un smartphone en Bluetooth, et AK File Drop facilite le transfert de fichiers sans fil depuis un ordinateur ou un téléphone.

Formats et réglages du son

Le PD10 lit le PCM jusqu’en 32 bits / 768 kHz et le DSD natif jusqu’au DSD512. La technologie Advanced DAR peut suréchantillonner les fichiers en deux étapes, après une phase de restauration des harmoniques perdues sur les fichiers compressés. Elle se désactive à tout moment.

Six filtres numériques fournis par AKM permettent d’ajuster le caractère du son. La fonction Crossfeed recentre l’image sonore au casque pour réduire la fatigue lors des écoutes prolongées. ReplayGain harmonise le volume entre les morceaux d’une même liste.

Écran, stockage et autonomie

L’écran tactile de 6 pouces en Full HD facilite la navigation dans les grandes bibliothèques et les applications de streaming. L’interface reprend le thème Crimson de la marque, avec une animation de vinyle lors du choix des albums. Un anneau lumineux autour du bouton d’alimentation indique la résolution du morceau en cours.

La mémoire interne de 256 Go peut être complétée par une carte microSD jusqu’à 1,5 To. La batterie de 5 770 mAh offre environ 15 heures de lecture et se recharge en quatre heures environ grâce à la charge rapide USB PD 3.0.

Un boîtier en acier et verre

Le PD10 associe un châssis en acier inoxydable et des faces en verre, selon un concept de design baptisé « Contrast Cube » par la marque. Les commandes sont regroupées pour une utilisation à une main. Il est proposé en noir et en argent. Un étui en Synt3, un similicuir italien certifié contenant des matériaux recyclés, est fourni.

FAQ

Le PD10 fonctionne-t-il avec Spotify, Qobuz, Tidal ou Deezer ?

Oui. Le PD10 fonctionne sous Android complet et permet d’installer les applications de streaming. La technologie ADP d’Astell&Kern évite le rééchantillonnage imposé par Android, ce qui préserve la résolution d’origine des flux haute définition. Le PD10 est aussi compatible Qobuz Connect et certifié Roon Ready.

Quelle sortie casque faut-il privilégier ?

La sortie symétrique 4,4 mm offre la tension la plus élevée et bénéficie de son propre circuit. Elle est recommandée avec un câble symétrique adapté. La sortie 3,5 mm convient à la majorité des écouteurs et casques classiques. Les deux sorties disposent de circuits indépendants.

Le PD10 peut-il alimenter un casque exigeant ?

Le gain élevé délivre jusqu’à 8,3 Vrms en symétrique et 4 Vrms en asymétrique. Le PD10 l’active automatiquement au-delà de 32 ohms, ce qui couvre la plupart des casques nomades et de nombreux casques de salon.

Peut-on utiliser le PD10 comme source dans une chaîne Hi-Fi ?

Oui. Il dispose d’une sortie optique au format 3,5 mm qui peut alimenter un DAC ou un amplificateur équipé d’une entrée optique. Il peut aussi se connecter par USB-C à un ordinateur, et il est compatible avec le support AK Cradle de la marque.

Quelle est l’autonomie du PD10 ?

Astell&Kern annonce environ 15 heures de lecture, mesurées en FLAC 16 bits / 44,1 kHz, volume à 50, écran éteint et gain normal. L’autonomie diminue avec l’écran allumé, le streaming ou le gain élevé.